Caso de éxito
En CREATEC 3D, en Granada, diseñan y fabrican máquinas a medida. Una de ellas es un quiosco interactivo para vender entradas, hecho en exclusiva para un cliente. El quiosco ya tenía su marcado CE: había hecho con nosotros todos los ensayos. Y un día había que cambiarle una sola pieza: el datáfono.
La pregunta que nos hizo Juan Robles, su director técnico, es la que se hace cualquier fabricante en esa situación: ¿hay que volver a ensayarlo todo? Este es el caso y la respuesta. Con la norma delante.
Cliente
Producto
El cambio
Resultado
¿Hay que repetir los ensayos si cambias un componente?
Depende de qué cambies. La regla general es que no hace falta repetir los ensayos de lo que el cambio no afecta, y te toca a ti demostrarlo (Guía azul 2022, apartado 2.1). Pero si la pieza nueva lleva radio y funciona a la vez que el resto del equipo, hay que reevaluar la compatibilidad electromagnética del conjunto entero (ETSI EG 203 367, apartado 5.1.1.3).
El marcado CE no es una foto fija del producto: vale para el producto tal y como se evaluó. Las directivas obligan al fabricante a tener en cuenta los cambios de diseño o de características del producto (Directiva 2014/53/UE, artículo 10.5; Directiva 2014/30/UE, artículo 7.4). Quien cambia una pieza sigue siendo el responsable de que el producto modificado cumpla, aunque se apoye en ensayos y documentación que ya tenía (Guía azul 2022, apartado 2.1).
Lo que la norma no pide es empezar de cero por sistema. Pide una cosa más incómoda: saber justificar, por escrito, qué puede alterar el cambio y qué no. Es lo que hacemos antes de presupuestar los ensayos EMC de un producto modificado.
¿Quién es CREATEC 3D?
CREATEC 3D trabaja en Granada desde 2013. Es una ingeniería de fabricación aditiva y diseño de maquinaria a medida: impresión 3D industrial y de gran formato, prototipos y maquinaria industrial, servicio técnico y mantenimiento de sistemas de fabricación aditiva, y formación técnica en fabricación digital y diseño 3D para empresas, profesionales y universidades.
No se limitan a «hacer cosas»: investigan, desarrollan y fabrican soluciones tecnológicas que luego tienen que competir en el mercado real. Y un producto que compite en el mercado europeo tiene que llevar el marcado CE en regla.
Con CREATEC llevamos varias generaciones de su quiosco interactivo. Cada vez que el producto evoluciona, vuelve a pasar por nuestro laboratorio EMC.
Más sobre ellos: createc3d.com
¿Por qué un datáfono puede cambiar el marcado CE de un quiosco?
Porque el datáfono nuevo transmite por radio. Un equipo que emite o recibe ondas de radio para comunicarse es un equipo radioeléctrico y entra en la Directiva 2014/53/UE (artículo 2). Y dentro de un quiosco esa radio funciona a la vez que la pantalla, la impresora y la red, con las que comparte alimentación y cableado.
El cambio de CREATEC parecía mínimo: el mismo quiosco, la misma pantalla, la misma impresora, el mismo mueble. Solo un datáfono distinto. Pero el nuevo modelo llevaba WiFi y GSM, y eso tiene tres consecuencias:
1. Cambia el marco legal. El quiosco pasa a ser un equipo radioeléctrico. La compatibilidad electromagnética se sigue exigiendo, pero como requisito esencial de la directiva de radio (Directiva 2014/53/UE, artículo 3.1.b), con los ensayos EN 301 489 para la parte de radio.
2. El responsable es quien monta el conjunto. El fabricante del equipo combinado responde de la conformidad del conjunto, no el fabricante del módulo (ETSI EG 203 367, apartado 5.1.1.1).
3. El cableado compartido cuenta. Si varios elementos comparten cableado, pueden aparecer perturbaciones que impidan reutilizar las evaluaciones que cada pieza tenía por separado (ETSI EG 203 367, apartado 5.1.1.2).
Que el datáfono tenga su propio marcado CE ayuda, pero no lo resuelve todo: el marcado del módulo cubre el módulo, no el quiosco con el módulo dentro.
Qué hay que ensayar (y qué no) cuando cambias una pieza
Juan lo planteó así, antes de tocar nada:
«Siendo el quiosco el mismo, sólo cambiaremos el datáfono…»
Es la pregunta de quien sabe lo que se juega, y hecha en el momento justo: antes de cambiar nada. La respuesta depende del tipo de cambio:
| Qué cambias | Qué pide la norma | En qué se basa |
|---|---|---|
Una pieza que no afecta a ningún requisito | Actualizar la documentación técnica. No hace falta repetir ensayos, pero tienes que poder demostrar que no afecta. | Guía azul 2022, apartado 2.1 |
Un componente que sí puede afectar (fuente, placa, cableado), sin radio | Repetir los ensayos de los aspectos afectados y actualizar la documentación. Lo no afectado se mantiene con los informes anteriores. | Guía azul 2022, apartado 2.1 · Directiva 2014/30/UE, artículo 7.4 |
Un módulo de radio que nunca funciona a la vez que el resto, instalado como indica su fabricante | Se pueden reutilizar las evaluaciones existentes. No hace falta evaluación adicional del conjunto. | ETSI EG 203 367, apartado 5.1.1.2 |
Un módulo de radio que funciona a la vez que el resto del equipo | Reevaluar la compatibilidad electromagnética del conjunto, fenómeno por fenómeno: emisiones e inmunidad. | ETSI EG 203 367, apartados 5.1.1.3 y 5.1.2 · Directiva 2014/53/UE, artículo 3.1.b |
(Basado en: Comunicación de la Comisión 2022/C 247/01, «Guía azul», apartado 2.1; ETSI EG 203 367 V1.1.1, apartados 5.1.1.2, 5.1.1.3 y 5.1.2; Directiva 2014/53/UE, artículos 3.1.b y 10.5; Directiva 2014/30/UE, artículo 7.4.)
El quiosco de CREATEC es el cuarto caso: el datáfono funciona a la vez que todo lo demás. Y no llegaba de nuevas: ya había hecho con nosotros todos los ensayos del marcado CE, así que esta era su segunda campaña y partíamos de un informe completo. Con eso delante, Xavi García, nuestro responsable técnico, definió el alcance:
| Ensayo en el quiosco con el datáfono nuevo | ¿Se hizo? | En qué se basa |
|---|---|---|
Emisiones radiadas (hasta 6 GHz) | Sí | ETSI EG 203 367, apartado 5.1.2.2.2 |
Emisiones conducidas | Sí | ETSI EG 203 367, apartado 5.1.2.2.3 |
Armónicos | Sí | ETSI EG 203 367, apartado 5.1.2.2.4 |
Fluctuaciones de tensión y flicker | Sí | ETSI EG 203 367, apartado 5.1.2.2.5 |
Puerto Ethernet (emisión e inmunidad de la línea) | Sí | El conjunto se evalúa en todos sus puertos cableados, aunque la comunicación Ethernet no haya cambiado (ETSI EG 203 367, apartado 5.1.2.2.3). Emisión: ETSI EN 301 489-1, apartado 8.7. |
Inmunidad del conjunto (radiada, descargas electrostáticas, transitorios, radiofrecuencia conducida, huecos, ondas de choque) | Verificada sin repetir la campaña completa | Había un informe anterior del mismo quiosco, hecho en nuestro laboratorio, con márgenes de cumplimiento muy amplios; se verificó sobre esa base (Guía azul 2022, apartado 2.1; ETSI EG 203 367, apartado 5.1.2.3). |
Seguridad eléctrica | No | El cambio está en una zona del equipo que no afecta a la seguridad eléctrica (Guía azul 2022, apartado 2.1). |
(Basado en: ETSI EG 203 367 V1.1.1, apartados 5.1.2.2 y 5.1.2.3; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3, apartado 8.7; Guía azul 2022, apartado 2.1.)
La verificación de la inmunidad del conjunto fue posible porque los ensayos anteriores se habían hecho en nuestro laboratorio: teníamos los datos y los márgenes de cumplimiento, no solo el informe.
Reevaluar el conjunto no es repetir a ciegas toda la campaña. Es revisar, fenómeno por fenómeno, qué hay que ensayar de nuevo, qué se puede verificar con los datos que ya existen y qué no cambia, y poder demostrarlo (Guía azul 2022, apartado 2.1).
Y como en la industria los plazos no esperan, nos adaptamos a su ritmo: hicimos los ensayos en tres tardes. El informe en inglés salió conforme y se entregó dentro del plazo de 10 días laborables.
¿Cómo se declaran las versiones de un equipo que integra módulos de otros?
Por componentes. La documentación técnica tiene que recoger las versiones de software o firmware que afecten al cumplimiento (Directiva 2014/53/UE, anexo V), y el equipo debe llevar un número de tipo, lote o serie, u otro elemento que permita identificarlo (artículo 10.6). Si integras módulos de otros, se identifica cada módulo con su modelo y su versión.
Esto también salió con CREATEC. Al tratarse de una arquitectura modular a medida que integra periféricos de distintos fabricantes y el software de venta del propio cliente final, Juan nos planteó una duda habitual en ingeniería de integración: cómo reflejar una única versión de hardware o software cuando son componentes ensamblados que evolucionan por separado.
Es normal, y tiene solución. No hace falta inventarse una versión conjunta: se describe el equipo por componentes, con los datos que sí existen. Y si el equipo ensayado es el primer prototipo y aún no tiene número de serie, se le asigna una referencia interna que permita identificarlo (Directiva 2014/53/UE, artículo 10.6).
¿Qué tienes que revisar antes de cambiar una pieza de tu producto?
Antes de cambiar un componente, haz estas cuatro preguntas:
1. ¿La pieza nueva puede afectar a algún requisito? Si no, documenta por qué y actualiza el expediente. Si sí, hay que ensayar lo afectado (Guía azul 2022, apartado 2.1).
2. ¿Añade, quita o cambia una radio? Si el producto pasa a transmitir, entra en la directiva de radio (Directiva 2014/53/UE, artículos 2 y 3).
3. ¿La radio funciona a la vez que el resto del equipo? Si sí, toca reevaluar la compatibilidad electromagnética del conjunto (ETSI EG 203 367, apartado 5.1.1.3). Si nunca coinciden y el módulo está instalado como indica su fabricante, se pueden reutilizar las evaluaciones (apartado 5.1.1.2).
4. ¿El cambio es tan grande que el producto es otro? Si cambian las prestaciones, la finalidad o el tipo originales, puede considerarse un producto nuevo (Guía azul 2022, apartado 2.1). Lo explicamos en modificación sustancial.
Si quieres la visión completa de cuándo hay que revisar la declaración de conformidad (cambios de norma, de legislación o de fabricante), la tienes en cada cuánto tiempo hay que renovar el marcado CE.
Lo que dice el cliente
«Es un placer contar con Telpro CE como socio técnico para los ensayos y el cumplimiento normativo de nuestros quioscos interactivos […]. Muchas gracias a Xavi por su rigor y asesoramiento técnico, y a Gemma por su impecable gestión y atención en cada fase del proyecto.»
Juan Robles de Toro, cofundador y director técnico de CREATEC 3D · Recomendación en LinkedIn, noviembre de 2026
telproCE: cambiar un componente con la norma delante
Si vas a cambiar una pieza de un producto que ya tiene marcado CE, cuéntanos qué cambia y mándanos los informes anteriores. Xavi revisa qué pide la norma para ese cambio y te presupuestamos los ensayos que tocan, con el informe en 10 días laborables. Presupuesto en 24 horas.
Preguntas frecuentes sobre cambiar un componente con marcado CE
¿El marcado CE de un módulo cubre el producto en el que lo integro?
No. Quien fabrica el equipo combinado responde de la conformidad del conjunto (ETSI EG 203 367, apartado 5.1.1.1). El marcado del módulo permite reutilizar su evaluación solo si lo instalas en condiciones equivalentes y según sus instrucciones (apartado 5.1.1.2).
Si cambio un componente, ¿tengo que hacer una declaración de conformidad nueva?
Sí cuando el producto modificado pasa a considerarse nuevo: quien hace el cambio responde de la conformidad y redacta la declaración, aunque utilice ensayos y documentación que ya existían (Guía azul 2022, apartado 2.1). En los demás casos hay que revisar que la declaración siga describiendo el producto y las normas aplicadas.
¿Cuándo hay que reevaluar toda la compatibilidad electromagnética?
Cuando añades una radio que funciona a la vez que el resto del equipo, o cuando el módulo no está instalado como indica su fabricante. En esos casos se evalúa el conjunto fenómeno por fenómeno, emisiones e inmunidad (ETSI EG 203 367, apartados 5.1.1.3 y 5.1.2).
¿Puedo dejar de repetir un ensayo si el cambio no le afecta?
Sí. No es necesario repetir los ensayos de los aspectos que la modificación no afecta, pero te corresponde a ti demostrar que no hace falta actualizarlos (Guía azul 2022, apartado 2.1). Esa justificación va en la documentación técnica.
Fuentes
1. Comisión Europea, Comunicación 2022/C 247/01, «Guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos de 2022, apartado 2.1. EUR-Lex.
2. Directiva 2014/53/UE de equipos radioeléctricos (RED), artículos 2, 3.1.b, 10.5 y 10.6, y anexo V. EUR-Lex.
3. Directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética, artículo 7.4. EUR-Lex.
4. ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), norma armonizada de compatibilidad electromagnética para equipos de radio, parte 1, apartado 8.7. etsi.org.
5. ETSI EG 203 367 V1.1.1 (2016-06), guía de aplicación de las normas armonizadas de los artículos 3.1b y 3.2 de la Directiva 2014/53/UE a equipos multirradio y equipos combinados, apartados 5.1.1 y 5.1.2. etsi.org.
6. CREATEC 3D, «Nosotros». createc3d.com.
Revisado por Xavi García, responsable técnico de telproCE.


